Deep Encounter with Simon Asencio I FEB. 06-10, 2023 @ Studio ISAC

Du 06 au 10 Février, ISAC a accueilli l’artiste Simon Asencio pour une masterclasse intitulée /Sængbük /

Partant de l’objet du ‘sangbok’, ce parolier employé dans les écoles d’éducation populaire danoises (les Folkehøjskole), ce temps de recherche a abordé les pratiques de chant à plusieurs comme des situations qui lient transmission, dissidence et pratique corporelle.

Durant / Sunkbook / chanter a été considéré comme une méthodologie de recherche dans laquelle on entonne des récits singuliers, on les confronte à nos propres corps et aux réalités du groupe, avec la fermeconviction que le sens peut résider dans ses propriétés sonores. Cela conduira évidement à des fausses notes, des échanges, des relectures.

/ Sagbœk / a donné forme à un recueil de chants (des textes à étudier par le chant). Ce recueil émergera dans un processus d’expérimentations qui impliquera des sessions de karaoké en roulette russe, des pratiques somatiques sur la voix et la respiration, des partages de chansons, des réécritures et des traductions, des lectures de textes, et la transmission de récits sur des initiatives de chant collectif.

From February 06 to 10, ISAC welcomed the artist Simon Asencio for a masterclass entitled / Sængbük /

Starting from the object of the 'sangbok', this lyricist employed in the Danish popular education schools (the Folkehøjskole), this research time approached the practices of singing in groups as situations that transmission, dissidence and physical practice.

During / Sunkbook / singing was considered as a research methodology in which singular narratives are singular narratives, confronting them with our own bodies and the realities of the group, with the firm belief that meaning can with the firm belief that meaning may reside in its sonic properties. This will obviously lead to false notes exchanges, re-readings.

/ Sagbœk / has given shape to a collection of songs (texts to be studied through singing). This collection will emerge in a process of experimentation that will involve karaoke sessions in Russian roulette, somatic practices on voice and breathing, song sharing, rewrites and translations, readings translations, readings of texts, and the transmission of narratives on collective singing initiatives.