FESTIVAL ISAC 23 on Track ! JUN 15-16, 2023 @ Recyclart
" Pour l’édition 2023 du Festival ISAC, nous, étudiant.x.te.s de I.S.A.C, prenons en charge l’organisation de cet événement à travers les rôles de technicien.x.ne.s, curateur.x.ices.s, extraordinaires, coordinateur.x.ice.s, artistes, performeur.x.euse.s, etc.
Le festival s’est pensé et construit avec l’envie de questionner les éléments qui lient nos pratiques. C’est pourquoi,
nous avons décidé de mettre en avant la porosité entre nos recherches performatives. Nous nous interrogeons sur les relations d’interdépendances qui accompagnent notre développement collectif, qui comprend chaque individualité ainsi que notre rencontre avec l’espace du Recyclart.
Pour ces deux jours de festival, nous sommes une vingtaine d’étudiant.x.e.s aux pratiques variées et pleines de doutes. Nous souhaitons investir l’espace de nos multiples univers qu’ils soient politiques, poétiques, en colère, bruyants, sexy, discrets, drôles, rythmiques, colorés ou en bazar. L’espace du festival est à l’image de notre expérience vécue cette année. Pour entrer en dialogue avec la notion d’interdépendance, nous avons imaginé le programme de cette édition sous la forme de 4 ensembles de performances, développés selon une ambiance qui réunit les diverses propositions. Nous vous invitons donc à venir parcourir cette dramaturgie
complexe et collective.
Nous proposons aussi un temps de workshop développé par une étudiante, des espaces de discussions et de partage et nous clôturons cette édition 2023 par une Crazy Party !
Le festival sera régi par la même charte anti-discrimination que la formation ISAC, elle sera affichée dans l’espace du Recyclart. Nous ne tolérerons aucun acte transphobe, homophobe, sexiste et raciste. Lorsque vous vous adressez à quelqu’unxe n’hésitez pas à lui demander ses pronoms."
" For the 2023 edition of the ISAC Festival, we, the ISAC students, are taking care of the organization of this festival through the roles of technician, curator, extraordinary, coordinator, artist, performer etc.
The festival was conceived and built with the desire to question the elements that link our practices. That’s why we’ve decided to highlight the porous nature of our performative research. We’re questioning the interdependent relationships that accompany our collective development, which includes each individuality as well as our encounter with the Recyclart space. For these two days of the festival, we’re a group of twenty students with a variety of practices, full of doubts. We want to invest the space with our multiple universes, whether they are political, poetic, angry, noisy, sexy, discreet, funny, rhythmic, colorful or messy.
The festival space reflects our experience this year. To enter into a dialogue with the question of interdependence, we have imagined this year’s program in the form of 4 sets of performances developed according to an ambience that unites the various proposals. We invite you to come and explore this
complex, collective drama. We’ll be sharing workshops led by students, spaces for discussion and sharing and we will end this 2023 edition with a time shared on the dancefloor.
The festival will be governed by the same anti-discrimination charter as ISAC, which will be posted in the Recyclart area. We will not tolerate transphobic, homophobic, sexist or racist acts. When you address someone, don’t hesitate to ask for their pronouns."